《珍珠》

引言

冯吴超的《珍珠》系列作品以天然珍珠为核心媒介，探讨创伤记忆的疗愈机制，以及女性身体与身份的隐喻表达。本系列以珍珠的“伤疤性”和母体孕育过程为切入点，将珍珠视为创伤的物质化身：每一颗珍珠都是贝类因伤形成的结晶，好似伤口结痂累积而成的“宝石”。艺术家在这一过程中发展出一种“珍珠语言”（Pearl Alphabet），以珍珠来拼写难以言说的经验，构筑出一种超越日常语言的身体文法与物质写作体系。本文将结合女性主义理论（包括朱莉娅·克里斯蒂瓦、萨拉·艾哈迈德、伊丽莎白·格罗兹、凯伦·巴拉德等人的观点），剖析冯吴超如何借助物质之语“发声”，使珍珠成为见证创伤、时间与文化的无言档案，并探讨语言、材料与沉默之间的关系。

珍珠、创伤记忆与女性身体隐喻

珍珠的生成源于创伤：当沙粒或寄生物侵入贝壳内部，贝类以珍珠质不断包裹异物，逐层淬炼出光滑的圆珠。这一“伤疤”的形成过程正是创伤愈合的隐喻。正如艺术家所言，“蛤蜊将侵入者化为珍珠”，将伤痛凝结为珍宝。冯吴超以珍珠这种“由时间、自然与心灵孕育”而生的材料来象征那些无法言说的创伤。这些创伤与女性身体和身份密不可分，却因其无形而令人陷入“失语”状态；艺术家坦言自己面对附着于女性身份的无形伤痛时常感到语言匮乏。然而，正是在长久的沉默与隐忍中，她“心中的沉默与坚韧孕育出了一颗珍珠”——仿佛女性身体经历苦难后结出的璀璨结晶。珍珠由伤痛孕生的特质，隐喻女性将创伤转化为力量与新生的过程。

《Pearls of Wisdom》箴言_Recognition without Control无控制的认同 

《Pearls of Wisdom》箴言, Intimacy without Mastery无征服的亲密

“珍珠语言”：创伤的语言与身体文法

珍珠字母拼成的短语“Recognition Without Control”展示了冯吴超如何将畸形珍珠重新排列成字母，形成一种“珍珠语言”。她将养殖中视为次品的畸形珍珠收集起来，按字母形状进行编排，拼组成英文短语，使材料本身成为文本。这些短语如“无控制的识别”（Recognition without Control）和“无掌控的亲密”（Intimacy without Mastery）等，传达出女性经验中对身份认同和亲密关系的复杂感受。所谓“珍珠语言”，本质上是一种创伤语言：当口语文字无法充分表达隐秘的痛感时，艺术家让物质替她书写。珍珠生成于贝类身体的防御反应，其形状和纹理本身便带有“身体语法”；而将珍珠排列成字母，则进一步把身体经验翻译为一种物质文字。冯吴超强调“语言是由材料自身产生的”，“材料会‘发出’语言”，仿佛语言早已嵌在珍珠的细胞结构之中。这种由材料迸发的语言超越了对完美与缺陷的拘泥，将个人沉默的经验转化为一种可被阅读的物质叙事。

《Pearls of Wisdom》箴言展览图

物质之语的女性主义阐释

冯吴超的珍珠实践可以从女性主义理论视角得到更深入的解读。克里斯蒂瓦关于语言与身体关系的论述启发我们关注语言中难以言传的“符号性”层面——即由身体经验和母性潜意识驱动的意义流动。艺术家诉诸“珍珠语言”来传达创伤，正体现了一种超越父权制标准语法的身体书写，与克里斯蒂瓦所描述的母性书写不谋而合。萨拉·艾哈迈德指出，疼痛经验常常内隐难言，但痛感的表达却能将个体与他者连接起来。冯吴超以珍珠这种痛楚结晶发声，正是将个人创痛外化为他人可感知的形式，从而在艺术情境中促成一种“集体照护的紧迫性”——观者透过珍珠感知其中蕴藏的情感创伤，进而产生共鸣与关怀。

进一步来说，格罗兹的材料哲学强调身体并非被动承载文化意义的容器，而是与材料世界主动交织，共同生成意义。冯吴超的作品中，珍珠既是身体（贝类）与异物互动的产物，又经由艺术家的编排成为传播意义的媒介，契合了格罗兹所讨论的物质—身体协作关系。新物质主义者巴拉德（Karen Barad）强调物质的能动性和话语性，她批评以往理论中过度聚焦语言和文化，以至于“物”本身反而被遗忘。而在《珍珠》系列中，我们仿佛看到物质自身在“说话”——珍珠作为创伤的物质见证并非哑然无声的客体，而是主动参与了意义的生成。正如巴拉德所主张的，意义并非仅由人类语言创造，物质本身同样承载并传递信息；冯吴超通过珍珠语言让材料也发声。

《Pearls of Wisdom》箴言展览图

珍珠的无言档案：时间、身体与文化的见证

珍珠不仅是隐喻，更可被视为无言的“创伤档案”。每颗珍珠都记录了贝类从受伤到愈合的过程：层层珍珠质凝结的年轮、表面斑驳的纹路和伤痕，都暗藏着时间与伤痛的痕迹。冯吴超将珍珠视为“忏悔的镜子”，既映照自我也折射群体，是矛盾与和解的见证。珍珠表面反复出现的纹理、裂痕、孔洞与皱褶仿佛在“诉说”贝类的生命故事、所历的创伤，以及那促使集体关切的迫切呼声。珍珠由此成为超越语言文字的见证者：它以无声的方式“说”出了创伤记忆，在物质形态中保存历史与情感。这样的材料见证也蕴含文化维度：珍珠养殖过程涉及人类（尤其低薪女性劳工）的参与和自然的相互作用，因此每颗珍珠亦隐含着人类与自然关系的片段史。通过珍珠这一档案，艺术家让时间、身体与文化在此交汇，在物质中沉淀出多层意义。

艺术家冯吴超

沉默、材料与语言的交织

冯吴超《珍珠》系列体现出沉默、材料与语言之间复杂而深刻的交织关系。当语言在面对创伤时变得苍白无力，沉默便孕育出另一种表达——材料的语言。在长久的沉默中孕育珍珠的过程，就是将私人痛苦转化为公共话语的一部分。艺术家以珍珠发声，证明沉默并非空白，而是孕育意义的土壤。由珍珠构筑的物质隐喻使原本不可言说的经验得以被“阅读”和看见。这既是对语言边界的挑战，也是对物质能动性的赞颂：语言不再仅属于人类喉间的声音，也可以是贝壳孕育的结晶、展柜中无声却有力的诉说。通过珍珠语言，冯吴超找到了个人创伤记忆与社会文化之间的纽带，在材料与意义的联结中发出女性主义艺术微弱却坚定的声音。这种物质之语为我们提供了一个全新的视角：在人与物、沉默与言说的阈限之上，艺术能够创造出疗愈与共鸣的语言。（文/许柏成）